tiistai 8. toukokuuta 2012

Tylli ja tikkausmalli - Tulle and quilting pattern


Vapaan tikkauksen opinnoista jo näytinkin viimekuisen harjoituksen, jossa tikkausmalli siirrettiin kankaalle tyllin avulla. Näin se käy:

1. Valitaan haluttu malli.



2. Pingotetaan kirjontakehykseen morsiustylliä (tavallinen tylli on liian harvaa). Asetetaan tylli kehyksineen mallin päälle, ja jäljennetään malli tylliin vedenkestävällä tussilla.



3. Malli näkyy tyllissä vaaleaa taustaa vasten.



4. Asetetaan kehys kankaan päälle, jäljennetään malli taikakynällä kankaaseen. Taikakynä on siis tussi, jonka jälki häviää vedellä kostuttaen.



Tummia töitä varten tarvitaan tummaa tylliä, hopeakynä ja liitumerkintäkynä. Hopeakynästä en tiedä tarkemmin. Sen täytyisi olla "permanent" kuten mustan tussinkin, ja erottua tummasta kankaasta, jotta merkitseminen onnistuu ja väri ei irtoa tyllistä.

************************************
I already showed you the result of the pattern transfer technique with tulle that I learned in last month's free-motion quilting challenge. It's quite easy and really useful.

1. Choose the pattern.

2. Fasten a piece of fine tulle into an embroidery hoop that is big enough for the pattern to fit inside it. Place the hoop with the tulle on the pattern and trace it to the tulle with a permanent marker.

3. You can see the pattern in the tulle against white/light background.

4. Place the hoop on the quilt you want to transfer the pattern onto, and trace the pattern to the fabric with a water-erasable marker.

With dark fabrics you'll need dark tulle, a silver marker and a chalk marker.

Ei kommentteja:

Lähetä kommentti